|
|
E/LE, gramática comunicativa, intercultura, técnicas multimedia en la enseñanza, bilingüismo y cerebro.
Opinión, pensamiento y ensayo.
|
|
Creative Commons.
Lista de textos y gráficos de Javier García de María registrados bajo una licencia de Creative Commons
García de María, J., 2015, "Sé que no voy a saber", www.javiergarcia.de/publicaciones, mayo 2015 PDF
García de María, J., 2015, A vueltas con la evolución - O de Lucy y el café, www.javiergarcia.de/publicaciones, 2009/2015, 111 págs. PDF
García de María, J., 2014, "Los creacionistas, el Diluvio y los dinosaurios", www.javiergarcia.de/publicaciones, mayo 2014 PDF
García de María, J., 2013, "Auf Entdeckung in Richtung Unbekanntes verabschiedet", www.javiergarcia.de/publicaciones, 2013 PDF
García de María, J., 2013, "Imperfecto e indefinido desde los cuentos: Tiempo y cohesión", www.javiergarcia.de/publicaciones, sept. 2013 PDF
García de María, J., 2009, "Condición e hipótesis. Más allá de lo real y lo irreal", Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas, vol. 4, 2009, pp. 79-88, Valencia, www.upv.es/dla/revista/, DOI: dx.doi.org/10.4995/rlyla.2009.736 PDF
García de María, J., 2008,"Ser y estar con adjetivos - Significado de las proposiciones", Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas, vol. 3, 2008, pp. 29-47, Valencia, www.upv.es/dla/revista/, DOI: dx.doi.org/10.4995/rlyla.2008.688 PDF
García de María, J., 2008, "Subjuntivo: el hablante pone sus matices", Der fremdsprachliche Unterricht Spanisch, Heft 20, S. 14-20, Seelze: Friedrich Verlag / Klett
García de María, J., 2007, "El subjuntivo: nuevas reglas para nuevas estrategias", Revista Nebrija, vol.1, n.1, 2007, pp. 1-29. www.nebrija.com/revista-linguistica PDF
García de María, J., 2002, "El periodo condicional en el español para fines específicos. Usos argumentativos", in Hernández, E. & Sierra, L. (ed.), Lenguas para fines específicos (VII). Investigación y enseñanza. Universidad de Alcalá de Henares. PDF
García de María, J., 2001, "La pasiva desde la perspectiva del uso genérico o específico de las proposiciones, in: Bargalló, M., Forgas, E. (Eds.), Las lenguas de especialidad y su didáctica, Universitat Rovira i Virgili, Tarragona. PDF
García de María, J., 1999, "A favor, en contra, indecisión: tres usos argumentativos del subjuntivo", in Altmann, W., / Vences, U. (Hrsg.), Vom Lehren und Lernen. Neue Wege der Didaktik des Spanischen, Edition Tranvía - Verlag W. Frey, Berlin. PDF
Eggs, E. / García de María, J., 1997, Hypothesen und Bedingungen. Oraciones condicionales o hipotéticas. Papiere zum Spracherwerb und zur Grammatik. SPANISCH III. Hannover: Fachsprachenzentrum.
Eggs, E. / García de María, J., 1997, Determinative I. Papiere zum Spracherwerb und zur Grammatik. SPANISCH IV. Hannover: Fachsprachenzentrum.
García de María, J., 1996, "Palabras cognadas en el español especéfico". In: Segoviano, C. (ed.), La enseñanza del léxico español como lengua extranjera, Frankfurt/M: Vervuert; Madrid: Iberoamericana. PDF
Eggs, E. / García de María, J., 1996. Passivkonstruktionen im Spanischen. Construcciones pasivas. Papiere zum Spracherwerb und zur Grammatik. SPANISCH I. Hannover: Fachsprachenzentrum.
Eggs, E. / García de María, J., 1996, Der Subjunktiv im Spanischen. El subjuntivo. Papiere zum Spracherwerb und zur Grammatik. SPANISCH II. Hannover: Fachsprachenzentrum.
García de María, J., 1995, "Expresión de cantidades en el español para economistas: función retórico-argumentativa", in: Barrueco S., Hernández, E. & / Sierra, L. (ed.), Lenguas para fines específicos (IV). Investigació;n y enseñanza. Universidad de Alcal&á de Henares. PDF
García de María, J. / Strickstrack-García, R., 2016, "Plurilingüismo, cerebro y didáctica", in: Bär, M. / Bernecker, W. L. / Lüning, M. (Hrsg.), Interkulturalität und Mehrsprachigkeit, Ed. Tranvía - Walter Frey, Berlin. PDF
García de María, J., 2016, “Araber in Spanien - Wissenschaft und Kultur in Al-Andalus”, Vortrag für die Deutsch-Spanische Gesellschaft Niedersachsen, 26.10.2016. PDF
García de María, J. / Strickstrack-García, R., 2007, "'Sudario de tiza': los maestros en la memoria", in: Altmann, W. / Vences, U. (Hrsg.), Por España y el mundo hispánico, Festschrift für Walther L. Bernecker, Ed. Tranvía - Walter Frey, Berlin (Terror y miseria en el franquismo de Sanchis Sinisterra en la clase de español). PDF
García de María, J., 2006, "Impulsos sobre el cartel de Terror y miseria en el primer franquismo", en: Strickstrack-García, R. / García de María, J. (Ed.), 2006, Terror y miseria en el primer franquismo, Unterricht Spanisch, DVD, Erhard Friedrich Verlag, Seelze. click
Strickstrack-García, R. / García de María, J. (Ed.), 2006, Terror y miseria en el primer franquismo, Unterricht Spanisch, DVD, Erhard Friedrich Verlag, Seelze. click
García de María, J. / Vences, U. (ed.), 2004, Alles von der Rolle im Spanischunterricht - Theater, Rollenspiele, szenische Darstellung. Berlin: Edition Tranvía.
García de María, J., 2004, "¿Juego de roles en la clase de español específico?", in: García de María, J. / Vences, U. (ed.), Alles von der Rolle im Spanischunterricht - Theater, Rollenspiele, szenische Darstellung. Berlin: Edition Tranvía, 2004. PDF
García de María, J. / Miralles Andress, N. (Hrsg.), 1998, "El español de la economía", Hispanorama, 82, (Themenschwerpunkt der Zeitschrift), 9-44.
García de María,, J., 1998, "Algunas consideraciones sobre el currículo de español para ciencias de la economía", Hispanorama, 82, 21-28. PDF
García de María, J., 1994, "Las Lenguas para Fines Específicos en Alemania", in: Barrueco S., Hernández, E. & Sierra, L. (ed.), Lenguas para fines específicos (III). Investigación y enseñanza. Universidad de Alcalá de Henares. PDF
García de María, J., 1992, "Burgos y el Camino de Santiago. Auge y decadencia de un centro y una ruta de poder político-económico", Hispanorama, 61, pp. 80-84. PDF
Eggs, E. / García de María, J., 1992, Fachsprachen und Fachsprachenvermittlung. Bestandsbibliografie der wissenschaftlichen Bibliotheken Hannovers, Fachsprachenzentrum.
Engelbert, M. / García de María, J. (ed.), 1990, La Guerra Civil Española - medio siglo después, Vervuert Verlag, Frankfurt.
García de María, J., 1990, "La Guerra Civil y la crisis cultural europea", en: Engelbert, M. / García de María, J. (ed.): La Guerra Civil Española: medio siglo después", Vervuert Verlag, Frankfurt, pp. 39-60. PDF
García de María, J., 1988, "La Guerra Civil en la actualidad: superar los mitos y comprender la historia", Hispanorama, 49, pp. 83-85. PDF
García de María, J. (ed.), 1986, "Castilla y León", Themenschwerpunkt in Hispanorama, 43, pp. 61-127.
García de María, J., 1986, "La lengua en Castilla y León: leonés y castellano", Hispanorama, 43, pp. 113-122. PDF
García de María, J., 1985, "Burgos: de 'caput castellae' a hoy", Hispanorama, 39, pp. 39-47. PDF
*************Tesis doctoral / Dissertation:
"Crisis, didáctica y distopía.
Brave New World y Island de Aldous Huxley",
Universidad de Salamanca, 1983.
(resumen y ficha de tesis - TESEO)
"Votar y seguir siendo español", Diario de Burgos, 03-05-2010, Opinión, pág. 5. PDF
"No al cierre del Consulado y de la cultura", Diario de Burgos, 29-03-2010, Opinión, pág. 5. PDF
"Té amargo y café fariseo", Diario de Burgos, 15-02-2010, Opinión, pág. 5. PDF
"Aunque la hamburguesa no venga de Hamburgo", Diario de Burgos, 23-11-2009, Opinión, pág.. 5. PDF
"Flautistas de Hamelín", Diario de Burgos, 6-9-2009, Opinión, pág. 5. PDF
"Espárragos, colza y biodiésel", Diario de Burgos, 3-5-2009, Opinión, pág. 36. PDF
"Carnaval, quinta estación del año", Diario de Burgos, 22-02-2009, Opinión, pág. 41. PDF
"¡Oh Arbol de Navidad!", Diario de Burgos, 28-12-2008, Opinión, pág. 35. PDF
"Una familia de 3.000 años", Diario de Burgos, 2-11-2008, Opinión, pág. 41. PDF
"Recuerdos de la Europa de ayer", Diario de Burgos, 24-8-2008, Opinión, pág. 29. PDF
"El mayo y la noche de Walpurgis", Diario de Burgos, 1-6-2008, Opinión, pág. 39. PDF
"De salchichas, tapas y tópicos", Diario de Burgos, 23-3-2008, Opinión, pág. 5. PDF
"Mercado de Navidad", Diario de Burgos, 16-12-2007, Opinión, pág. 5. PDF
"Carril-bici y cicloturismo", Diario de Burgos, 22-7-2007, Opinión, pág. 5. PDF
"El órgano burgalés de Hannover", Diario de Burgos, 08-04-2007, Opinión, pág. 5. PDF
"Los Reyes Magos 20+M+C+B+072", Diario de Burgos, 07-01-2007, Opinión, pág. 5. PDF
"Las agujas de la Catedral apuntan a Europa", Diario de Burgos, 31-9-2006, Opinión, pág. 7. PDF
"Me voy a Alemania", Diario de Burgos, 23-7-2006, Opinión, pág. 5. PDF
"El Canal", Diario de Burgos, 5-4-2006, Opinión, pág. 5. PDF
"Luces de adviento", Diario de Burgos, 15-12-2005, Opinión, pág. 5. PDF
García de María, J., 2016, “Araber in Spanien - Wissenschaft und Kultur in Al-Andalus”, Für die Deutsch-Spanische Gesellschaft Niedersachsen, Theatermuseum des Schauspielhaus Hannover, 26.10.2016. PDF
García de María, J., 2012b, “Indefinido e imperfecto en los cuentos. Descubrir la función”, Landestagung 2012 des DSV Niedersachsen, 21./22.09.2012, Fachsprachenzentrum der Leibniz Universität Hannover, 21.09.2012.
García de María, J., 2012a, “Desarrollo cerebral y aprendizaje de lenguas extranjeras. ¿Vamos a necesitar un nuevo paradigma?”, I. Encuentro ProfELE de Göttingen, 13./14.4.2012, Universität Göttingen.
García de María, J., 2011, „Zweisprachigkeit und Gehirn: über die Grenzen des Fremdsprachenunterrichts hinaus“, Mitarbeitertag, Fachsprachenzentrum der Leibniz Universität Hannover, 17.2.2011.
García de María, J., 2010, “Bilingüismo y cerebro: más allá de la enseñanza de la lengua extranjera”, Landestagung 2010 des DSV Niedersachsen, 17./18.09.2010, Fachsprachenzentrum der Leibniz Universität Hannover.
García de María, J., 2009b, „Oraciones condicionales – ni reales ni irreales”, Jornadas Hispánicas del DSV, 25./27.9.2007, Hamburg.
García de María, J., 2009a, “Ramón Piñeiro”, Día de las letras gallegas 2009, Centro Gallego Hannover, 17.5.2009.
García de María, J., 2008b, „Ser y estar“, Landestagung 2008 des DSV Niedersachsen, 12./13.9.2008, Leupana Universität Lüneburg.
García de María, J. / Weinrich, R., 2008a, “Camino de Santiago: historia, economía y turismo”, Consulado General de España en Hannover, 25.5.2008.
García de María, J., 2007b, “Los adjetivos con ser y con estar. Analicemos por separado”, Jornadas Hispánicas 2007 del DSV, 15./17.11.2007, Stuttgart.
García de María, J., 2007a, „España y Europa“, Beitrag zu „EuropaRAThaus“ und „EuropaRAThaus Erklärung“, Europatag, Rathaus Hannover, 15.5.2007.
García de María, J., 2006c, “Ser y estar ¿Y si comenzamos por el adjetivo?”, Landestagung 2006 des DSV Niedersachsen V 22./24.09.2006, Worphausen.
García de María, J., 2006b, „Einblicke in die spanische Gesichte“, Ciclo de conferencias sobre la historia de España, junio/julio 2006, Leibniz Universität Hannover.
García de María, J., 2006a, „Rollenspiele in der Fachsprache? Die Fachsprache, die wir unterrichten“, Mitarbeitertag, Fachsprachenzentrum der Leibniz Universität Hannover, 16.3.2006.
García de María, J., 2005b, “La España de D. Quijote”, Lüneburg, 30.09.2005.
García de María, J., 2005a, “El subjuntivo y las hipótesis”, Jornadas Hispánicas 2005, 22./25.09.2005, Fachsprachenzentrum der Leibniz Universität Hannover.
García de María, J. / Rose, U., 2003b, Taller. “El subjuntivo: nuevas estrategias para un viejo problema”, Jornadas Hispánicas 2003, 16 /19.10.2003, Universität Frankfurt.
García de María, J., 2003a, “Al subjuntivo por la argumentación, el contexto y la significación”, Hispanistentag, 6./8.3.2003, Universität Regensburg.
García de María, J., 2001b, “e-spañol puntocom. La clase de español para economistas y la Nueva Economía”, Jornadas Hispánicas 2001a, 27./29.9.2001, Augsburg.
García de María, J. / Rose, U., 2002, “El subjuntivo”, Taller. Landestagung 2002 des DSV Niedersachsen, 20./22.9.2002 Fachsprachenzentrum der Leibniz Universität Hannover.
García de María, J., 1998b, „La pasiva desde el aspecto genérico o específico de las proposiciones“, I Simposio Hispano-Austriaco de Lenguas de Especialidad, Viena, 18./19.9.1998.
García de María, J., 1998a, „Usos genéricos y específicos del artículo“, Landestagung 1998 des DSV Niedersachsen, 11./13.9.1998, Wolfenbüttel.
García de María, J., 1997, „Subjuntivo: lógica y argumentación en el español específico“, Romania I. - Romanistik der Zukunft - Zukunft der Romanistik, 28.9./2.10.1997, Jena.
García de María, J., 1995, “Qué comparte el AVE con el Camino de Santiago“, Consulado General de España en Hannover, 14.12.1995.
García de María, J., 1994b, „Expresión de cantidades en el español para economistas: función retórico-argumentativa", IV Jornadas de Lenguas para Fines Específicos, 24./26.11.1994, Universidad de Alcalá de Henares.
García de María, J., 1994a, "Español para Fines Específicos", Einleitungsreferat und Diskussionsleitung, Internationaler Fremdsprachenkongress des Fachverbands Moderne Fremdsprachen (FMF), 28./30.3.1994, Hamburg.
García de María, J., 1993b, "Las Lenguas para Fines Específicos en Alemania", III Jornadas de Lenguas para Fines Específicos, 15./17.11.1993, Universidad de Alcalá de Henares.
García de María, J., 1993a, „Computer, Sprache und Schreiben in der Fremdsprache: Diskrepanzen“, 5. Göttinger Fachtagung, 25./27.02.1993, Universität Göttingen.
García de María, J., 1992c, "Computer Workshop", Landestagung 1992 des Deutschen Spanischlehrerverbands Nieersachsen, 5./8.10.1992, Osna¬brück.
García de María, J., 1992b, "La Ruta Jacobea”, Centro Gallego de Hannover, 26.4.1992.
García de María, J. / Strickstrack-García, R., 1992a,"Der Jakobsweg", Volkshochschule Hannover, 17.3.1992.
García de María, J. / Strickstrack-García, R., 1991b, "Auf dem Jakobsweg: Europas ältester Kulturweg von Pilgern und Touristen neu entdeckt", Volkshochschule Hildesheim, 24.10.1991.
García de María, J., 1991a, "Computer im Fremdsprachenunterricht: Didaktikerträume und Programmiererrealität", 4. Göttinger Fachtagung 14./16.03.1991, Universität Göttingen.
García de María, J., 1990, "Computer workshop", taller sobre el ordenador y lengua con presentación del programa de aprendizaje propio Lingua, Deutscher Spanischlehrerveband LV-Niedersachsen 1990, 5/8-10-1990, Hameln.
García de María, J., 1987b, “La Guerra Civil en la actualidad: superar los mitos y comprender la historia", Jornadas Hispánicas 1987, 26./29.09.1987, Soest.
García de María, J., 1987a, "Guerra Civil y crisis cultural europea", Congreso Internacional La Guerra Civil Española – medio siglo después, 25.6.1987, Universität Göttingen.
García de María, J., 1985, "Utopía y antiutopía en La naranja mecánica de Anthony Burgess”, Instituto de E.M. a Distancia y Casa de España, Hannover, 13.2.1985.
García de María, J., 1984, "Burgos: de caput castellae a hoy", Deutscher Spanischlehrerverband Niedersachsen, Hannover, 13.10.1984
17.03.2007. "Madrid". Fortbildung für Spanischlehrkräfte Niedersachsens. Vorbereitung auf den verbindlichen thematischen Schwerpunkt "Madrid" Zentralabitur 2009). In Kooperation mit der Landesschulbehörde Abteilung Hannover.
16.12.2003. Für die Bezirksregierung Hannover. Fachsprachenzentrum, Universität Hannover. Thema: Neue Strategien für ein altes Problem: Einführung und Festigung des 'subjuntivo'.
8./9.2.2002. Für die Bezirksregierung Hannover. 29313 Hambühren-Ovelgönne. Thema: La España actual en sus textos.
15.09.1997. Für die Bezirksregierung Hannover. Fachsprachenzentrum, Universität Hannover. Thema: Grammatik im lehrwerkunabhängigen Spanischunterricht: 'subjuntivo' als Beispiel für den Ansatz der argumentativen Grammatik.
| |
|
"Der Spanische Bürgerkrieg - 50 Jahre danach" "La Gerra Civil Española - 50 años después" Romanisches Seminar Universität Göttingern 25./28.06.1987 |
|
|
JORNADAS HISPANICAS 2005 |
Deutscher Spanischlehrerverband (DSV) Asociación Alemana de Profesores de Español Fachsprachenzentrum Leibniz Universität Hannover 22./24.09.2005 |
